Kitap hakkında: 2000 / Uzay gemilerinin ortak bir ulaşım aracına dönüşmesine çok az zaman kaldı. Bunları avlanmak, ziyaret etmek, bir arkadaşınızı ziyaret etmek... Veya işe gitmek için kullanabilirsiniz. Ve sonra suçlular tamamen küstahlaşacak. Bütün gezegenleri dokunulmaz bir şekilde ele geçirip yağmalayabileceklerine ve süper güçlü bir gizleme alanı jeneratörünün örtüsü altında uzak bir yıldız sisteminde saklanarak galaktik polisi burunlarından yönetebileceklerine karar verecekler. Her şeyin kendilerine izin verildiğine karar verecekler. Ancak Komiser Lepage farklı düşünüyor. Uzak selefi gibi o da şuna kesinlikle inanıyor: “Bir hırsız hapishanede olmalı!!!»